个性小说

第三部分：Catch the Star That Holds Your Destiny抓住生命里的那颗星02（第6页）

　　41。“最近的研究暗示，人们在结婚后变得不再忧郁，孤独感也逐渐减少，”芝加哥大学的社会学教授、《结婚问题》的作者琳达·怀特如是说。

　　42。毕竟，当你拥有一位每天晚上都回家的甜蜜爱人时，很难会感到孤独的。

　　43。根据怀特的研究，男性从一生的伴侣中受益的程度要远胜于女性。“女性会向所有的人倾诉，”怀特说，“但是大多数男性喜欢向妻子倾诉，把妻子当做主要的知己。”

　　44。另外，女性——典型的社交关系设计者——会保证男性与家庭和朋友之间密切相联，而这两者是快乐的另一源泉。

　　45。那么主妇们名声赫赫的唠叨意味着什么呢？总结一句是付出总有回报。已婚男士比起单身贵族喝酒、抽烟都减少了，吃得更好了，睡眠更充分了，做冒险的事也少了。最终的结果是：已婚男士更加健康，而健康与快乐息息相关，于是他们更加快乐了。

　　thereisaspellinautumnearly初秋有一段奇异的时节1。thereisaspellinautumnearly，2。onealltoobrief，ofanenchantmentrare:3。thenightsareradiantandpearly，4。thedays，pel露cid，crystal-clear…5。whereplayedthesickleandfellthecorn，amellow，6。awarmandbreathlessstillnessreignssupreme;7。spanningthebrownandidlefurrow，8。adaintythreadofcobwebgleams。

　　9。thebirdshaveflown，wehearnoretheirclaur，10。butwinter’sangrywindsnotsoonwillstarttoblow。

　　11。upontheemptyfieldstherepourstheazureglow12。ofskiesthathavenotlostthewarmthofsummer…1。初秋有一段奇异的时节，

　　2。它虽然短暂，却非常明丽——

　　3。整个白天好似水晶的凝结，

　　4。而夜晚的天空是透明的……

　　5。在矫健的镰刀游过的地方，

　　6。谷穗落了，现在是空旷无垠——7。只有在悠闲的田垄的残埂上

　　8。还有蛛网的游丝耀人眼睛。

　　9。空气沉静了，不再听见鸟歌唱，10。但离冬天的风暴还很遥远——11。在休憩的土地上，流动着

　　12。一片温暖而纯净的蔚蓝……

　　aboyandrningdew男孩和露珠1。onerningasmallboysquattedtionlessonthegrassinthegardenforalongtime。

　　2。histherfeltsooddthatshewalkedclosetoseewhathadhappened。theboy，inearnest，squattedinfrontofabladeofgrass，onwhicharounddewinthesungaveacolorfullight，exceedinglybeautiful。thesmallboyextendedhishandsunderthegrasssilentlyasheappreciatedthedew。

　　3。seeinghistherwalkingovertohim，theboysaidwithaslightsadness，“ther，thedew’sdying。”

　　4。thethersaidtohersonwithasmile，“evenifyouputyourhandsunderthegrass，youcannotstopthedewdisappearfromthisworld。”

　　5。theboysaid，“ther，i’nlythinkingnottothrowitinpainwhenitfalls。”

　　1。一天早上，一个小男孩蹲在花园的草地上，久久不动。

　　2。母亲觉得蹊跷，便凑上前看个究竟。只见男孩非常认真地蹲在一茎草叶面前。草叶上，一颗圆圆的露珠，在太阳的照射下，正幻出七彩的光芒，格外美丽。小男孩一边欣赏着这滴露珠，一边把双手摊开，静候在草叶下。

　　3。看到妈妈走过来，男孩略带忧伤的说：“妈妈，露珠快要死了。”

　　4。母亲微笑着对儿子说：“你就是把双手放在草叶下面，还是阻止不了露珠在这个世界上消失的命运啊。”

　　5。男孩说：“妈妈，我只是想，它落下来时，别摔疼了它。”

　　returntoparadise重返爱的天堂1。lisastoodfacingthecaribbeansea，feelingthefaintbreezeagainstherface;hereyeswereshutandshefeltthewhitesandwarmbetweenherbaretoes。theplacewasbeautifulbeyondbelief，butitwasstil露nabletoeasethegriefshefeltassherememberedthelasttimeshehadbeenhere。

　　2。shehadmarriedjamesrighthereonthisspotthreeyearsagototheday。dressedinasimplewhiteshiftdress，miniaturewhiterosesattemptotameherlongdarkcurls，lisahadbeenhappierthanshehadeverthoughtpossible。jameswasevenlessformal，yetutterlyirresistibleincreasedsummertrousersandaloosewhitecottonshirt。hisdarkhairwasslightlyruffledandhiseyeswerefullofadorationashelookedathisbridetobe。thejusticeofthepeacehadreadtheirvowsastheyheldhandsandlaughedatthesheerjoyofbeingyoung，inloveandstayinginafivestarresortonthecaribbeanislandofthedominicanrepublic。theyhadseentheyearsblissfullystretchingaheadofthem，togetherforever。theyplannedtheirchildren，twoshesaid;hesaidfoursotheypromisedonthree（twogirlsandaboyofcourse）;wheretheywouldlive，thetravellingtheywoulddotogetheritwasallcertain，orsotheyhadthoughtthen。

　　3。butthatseemedsuchalongtimeagonow。alotcanchangeinjustafewyears，alotofheartachecanchangeapersonanddriveawedgethroughthestrongestties，breakeventhedeepestlove。threeyearstothedayandtheyhadreturned，thoughthistimenotforthebeachsidemarriagestheislandwasfausfor，butforoneofitsequallypopularquickiedivorces。

　　4。lisaletoutasighthatwasfilledwithpainandregret。whatcouldshedobutveon，findanewlifeandnewdreams?theoldonewasbeyondrepair。howcouldthisbeautifulplace，withits露shgreencoastline，eternityofazureb露eseaandendlesssandsbeaplacefortheagonyshefeltnow?